Hua Chang Bridge
If we mention to Chaleumla 56 Bridge, many people will not recognize it. But people will familiar with Hua Chang Bridge which connects two side of Sansaap canal at Phrayathai road.

Chaleumla 56 Bridge was built in the reign of King Rama V for his 56th birthday anniversary. King Rama V named the bridge as Chaleumla  to honor King RamaII’s death and harmonized with the decoration at 4 side of bridgehead. Each side contains four-headed white elephant. And the number 56 came from King Rama V’s age. This bridge made from ferro-concrete with the artistic details. At middle of the bridge is ornamented with the abbreviation of the King Rama V’s name.
Although Bangkok Metropolitan Administration maintains the same old pattern of this bridge, it is more hectic than the old days thanks to city’s civilization, crowned transportation and location which is nearby the business route.

ถ้ากล่าวถึงสะพานเฉลิมหล้า 56 หลายคนอาจจะไม่รู้จัก แต่ถ้าเอ่ยถึง สะพานหัวช้างแล้วหลายคนคงคุ้นตากับสะพานข้ามคลองแสนแสบที่ตกแต่งด้วยรูปปั้นหัวช้างตรงถนนพญาไทเป็นอย่างดี
สะพานเฉลิมหล้า 56 หรือสะพานหัวช้างนั้นสร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีที่ 56 ของพระองค์ ในปีนั้นพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเจริญพระชนมพรรษาเทียบเท่าพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยตอนสิ้นพระชนม์ ซึ่งพระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ที่มีช้างเผือกถึง 4 เชือก ดังนั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงทรงพระราชทานนามสะพานนี้ว่า เฉลิมหล้า ซึ่งมาจากพระปรมาภิไธยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย และหัวเสาของสะพานออกแบบเป็นหัวช้างเผือก 4 หัวสะพานนี้เป็นสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีรายละเอียดงดงามมาก หัวสะพานทั้ง 4 มีรูปประดับช้าง 4 ด้าน กลางสะพานมีพระปรมาภิไธยย่อ จปร.
แม้ว่าทางกรุงเทพมหานครได้พยายามรักษาลักษณะเดิมของสะพานไว้เป็นอย่างดี แต่ด้วยความเจริญก้าวหน้าของบ้านเมือง การคมนาคมที่คับคั่งและขยายกว้างขวางออกไป และที่ตั้งที่ปัจจุบันได้กลายเป็นเส้นทางมุ่งไปสู่ถนนสายธุรกิจหลัก ทำให้สะพานเฉลิมหล้าในปัจจุบันนี้ค่อนข้างวุ่นวายมากกว่าในสมัยก่อนหลายเท่านัก